勘違いが音楽の歴史まで変えてしまう

イギリスにビートルズが現れた時、いち早く日本に紹介した高島という人は、高島忠夫さんの関係者なのだとか？（ラジオSBSラブラジ・元祖ウンチク王の言葉）「抱きしめたい」という曲の中の英語の発音を聞き違えて、ボブディランは「抱きしめてハイになっている」とは、フォークなんかやっている場合ではない。イギリスのミュージシャンたちは「麻薬でハイになってロックやっているなんて進んでいるな」と「ザ・バンド」でアメリカンロックに転向したようなのだ。勘違いが音楽の歴史まで変えてしまう・・結果オーライなのである。