相棒 片棒かつぐ

「相棒」とか「片棒かつぐ」とかは、昔の「駕籠かき」から来ているらしい。籠は一人ではかつげない。二人一組なのでそれぞれの端の棒をかつぐペアを相棒というようだ。また、一人ではかつげないから、もう一方を誰かにかついでもらわないといけない。その人を「片棒をかつぐ」相手ということらしい。現代は、自家用車なので一人で運転できるから、こんな言葉も良く歴史が見えなくなってしまったのかも知れない。